| Titre : | Voix de : |
| - 3x3 Eyes | Paï |
| - Ah ! My Goddess (OAV) | Skuld |
| - Ailes Grises | Hikari |
| - Allô la Terre, ici les Martin | Betty Martin |
| - Angel Cop | Peace, Freya |
| - Angelic Layer | Tamayo, Hatoko, Shuko |
| - Archer | Dr Sklodowska |
| - Atomic Betty | Atomic Betty |
| - Beelzebub | Chiaki, soeur de Fuirichi |
| - Black Butler - Book of Circus | Ciel Phantomhive |
| - Black Butler - Book of Murder | Ciel Phantomhive |
| - Black Butler - Book of the Atlantic | Ciel Phantomhive |
| - Blue Exorcist | Shiemi Moriyama, Shura Kirigakure, Rin enfant |
| - Cobra the Animation (OAV) | Utopia More |
| - Code Geass - Akito the Exiled | Ayano Kôsaka, Hilda Fagan, C.C. |
| - Combo Niños | Serio, Miss Soledad (l'institutrice) |
| - Eureka Seven : le Film | Eureka |
| - Excel Saga | Pad (ép. 23) |
| - Final Fantasy : Unlimited | Tyrant, Miles |
| - Franky Snow | Loulou |
| - Fruits Basket | Momiji Sôma |
| - Fullmetal Alchemist | Kloze |
| - Fullmetal Alchemist : Brotherhood | Sheska, Selim Bradley (1ère voix) |
| - Galactik Football | Meï |
| - Galaxy Railways | Lise, Thomas (jeune) |
| - Get Backers | Natsumi Mizuki, Sakura Kakei |
| - Giant Robo | Daisaku Kusama, Sunny |
| - Gokusen | Infirmière |
| - Hamtaro | Topla |
| - Houdini | |
| - Hunter x Hunter (1999) | Gon Freecss |
| - Hunter x Hunter : Greed Island | Gon |
| - Hunter x Hunter OAV | Gon Freecss |
| - I”s | Itsuki Akiba |
| - K-On ! | Jun Suzuki |
| - Kid Paddle | Kid Paddle, Max |
| - Kiddy Grade | Viola (ép. 7 seulement), clone de Lumière |
| - Kilari | Kasumi Kumoi |
| - Kill la Kill | Nonon Jakuzure |
| - L'Apprenti Père Noël | Tim-Tim, Gaspard |
| - L'Attaque des Titans | Mikasa Ackerman |
| - La Graine Enchantée | Réda |
| - La Légende de Raoh | Isabella |
| - La Légende des Super-Héros | Phantom Girl |
| - La Vie de Palace de Zack et Cody | London Tipton |
| - Le Petit Prince | Onyx |
| - Le Secret de Sabrina | Maritza, Cassandra |
| - Le Secret du Sable Bleu | Sabri, George enfant |
| - Les Mystérieuses Cités d'Or (saison 2) | Prince Zhu |
| - Les Simpson | Bart (2ème voix), Jimbo (2ème voix) |
| - Les Supers Nanas Zeta | Ken |
| - Maetel | Larehla |
| - Magnos le Robot | Lady Esther Nevers |
| - Mai Mai Miracle | Shinko Aoki |
| - Midori Days | Haruka Kasunago |
| - Monstres en Série | Arlène Plunkett |
| - My-Hime | Shizuru Fujino, Kiyone Nonomiya (ép. 11) |
| - Nadja | Kennosuke Tsurugi, Sylvie Alte |
| - Noir | Mireille Bouquet |
| - One Piece | Baby Five (voix 1) |
| - Phinéas et Ferb | Baljeet |
| - Piano Forest | Kai Ichinose |
| - Pororo au Royaume des Friandises | |
| - Power Rangers : Série 10 - Force Animale | Alyssa Enrile / Tigresse Blanche (Noble Tigresse) |
| - Professeur Layton et la Diva éternelle | Janice Quatlane, Flora Reinhold |
| - Psycho-Pass | Shoko Sugawara/Spooky Boogie, Yoshika Okubo, Rina Takizaki |
| - Psycho-Pass 2 | |
| - Sailor Moon | Ether / Sailor Star Maker |
| - Sailor Moon : Film 2 | Kaguya |
| - Saiyuki | Phan (DVD) |
| - Sakura Wars : le Film | Iris Chateaubriand, Maria Tachibana |
| - Sans Famille | Rémi |
| - Scooby-Doo et Compagnie | Kristen Schaal |
| - Shaman King | Anna |
| - Shuriken School | Kazumi |
| - Slayers | Elis |
| - Slayers Next | Hellmaster Phibrizio |
| - Soul Eater | Patty |
| - Space Dandy | Q.T. (2ème voix) |
| - Spirit of Wonder (1992) | Enfants |
| - Street Fighter Alpha | Rose, Sakura Kasugano, Shun |
| - Sword Art Online II | Lizbeth/Rika Shinozaki, Skuld |
| - Tara Duncan | Isabella, Sandra |
| - Tokyo Ghoul | Lize |
| - Tokyo Underground | Ciel |
| - Toy Story 3 | Trixie |
| - Trop Cool, Scooby-Doo ! | L'assistante (ép. 7), Dalia, Bond Kuro, Carli, Heidi |
| - Victory Kickoff !! | Erika Takatô |
| - Windy Tales | Yukio |
| - X de Clamp | Hokuto, Daisuke Saiki (enfant) |
|
| Chansons : |
| - Nadja |
Nathalie Bienaimé est une comédienne que l'on entend souvent dans les animés récents.
