Pygmalion

Pygmalion est une série d'Heroic Fantasy. Le héros, Caral (Coult en VO), prince du royaume de Loon, vit une vie paisible avec son père le roi Stephan, veuf depuis que sa femme Guaratia a été changée en pierre par la sœur de celle-ci, la cruelle et terrible Medusa. En effet, Medusa, jalouse de voir que la déesse Aganade est tombée amoureuse d'un mortel et a pris forme humaine pour l'épouser, a voulu se venger en la statufiant en même tant qu'une grande partie du village.
Pour sauver le reste des villageois, Stefan a fait la promesse à Medusa de lui livrer Caral lors de son 8ème anniversaire, afin qu'elle le transforme en pierre. Mais le jour venu, Caral, qui est doté d'une force incroyable, défie Medusa, qui se venge en transformant en pierre son père et les autres habitants. Un long voyage pour sauver les siens commence pour notre jeune héros.
Durant son périple, il rencontre un petit dragon nommé Léo, mais aussi Orié (la blonde), sœur de Guaratia et de Médusa, et une autre Orié (brune cette fois et du même âge que Caral) qui a des dons de voyance. Il lui faudra aussi affronter les terribles émissaires de Medusa, tels que Marius et Aznus, qui ont des pouvoirs terrifiants...

Coproduction entre le Japon et la France, "Pygmalion" était initialement prévue pour être diffusée sur TF1 dans le Club Dorothée dans les années 90, mais bien que la série fut entièrement doublée, aucun épisode ne fut diffusé! C'est alors Récré Kids, dans ses débuts, qui proposa la série en exclusivité mais hélas, ils n'en montrèrent que les premiers épisodes... il faudra finalement attendre fin 2000 pour que la chaîne Mangas rachète les droits de la série afin de nous en montrer, pour la première fois, l'intégralité, soit 39 épisodes! Ensuite, la série passera en boucle sur cette chaîne afin de combler les fameux quotas de productions françaises...

Bien que la série se regarde avec plaisir, il est regrettable que la fin soit si brutale ! En fait, c'est simple...il n'y a pas de fin! On pourrait croire qu'une suite existe mais apparemment cela n'est pas le cas.... peut-être que la série n'a pas suffisamment bien marché au Japon ? En tout cas, de nombreuses questions restent en suspens, notamment sur l'identité de la véritable mère de Caral (est-ce Guaratia ou Médusa, comme certaines personnes le sous-entendent ?)

Un chose est sûre, on peut dire que le manga a eu plus de succès que l'anime car même si "Pygmalion" n'est pas considéré comme l'œuvre majeure de Shinji Wada (plus connu pour "Sukeban Deka"), 27 tomes (publiés de 1978 à 1990) ont tout de même été créés ! Cela veut donc dire que ceux qui ne connaissent que la série TV n'ont découvert en fait que l'infime partie d'une longue saga...

Depuis quelques années, les droits du dessin animé sont bloqués à cause de l'auteur du manga, sans doute insatisfait par l'adaptation de son œuvre.

Merci à Génération.ab et à Artémis pour leur aide sur le cast VF.