Charlie Dog

Fiche technique
Nom originalCharlie Dog
OrigineEtats Unis
Année de production1941 (prototype), 1947-1951
ProductionLeon Schlesinger Studios (1941), Warner Bros (1947 ? 1951)
Nombre d'épisodes5
RéalisationRobert Clampett (1941), Chuck Jones (1947 à 1951)
ProductionLeon Schlesinger (1941), Edward Selzer (1947 à 1951)
ScénariiWarren Foster (1941), Tedd Pierce (1947), Michael Maltese (1947 à 1951)
AnimationIzzy Ellis (1941), Ken Harris, Ben Washam, Phil Monroe, Lloyd Vaughan (1947 à 1951), Emery Hawkins (1950)
DécorsPeter Alvarado (1949), Philip DeGuard (1950-1951)
MusiquesCarl W. Stalling (1941 à 1951)
Adaptation françaiseJean-Pierre Dorat, Guillaume Lecoquierre, Patrick Taieb
Diffusions
1ère diffusion hertzienne?
Rediffusionsannées 80/90 (Canal+ - Ca Cartoon)
Années 2000 (Boomerang)
2011 -> 2020 (Boomerang - Ça boom !)
2016 (Be1 - La boîte à cartoons)
Editions
Sortie en VHS1987 (Warner Home Vidéo (1er doublage))
1998 (Warner Home Vidéo (ép. 3, 2nd doublage))
Sortie en DVD10 décembre 2003 (Warner Home Vidéo)
20 septembre 2023 (Warner Home Vidéo)
Synopsis

Charlie Dog (anciennement appelé Rover) est un chien orphelin de couleur marron, du genre "gros malin" avec l'accent de Brooklyn (dans la version originale) et constamment à la recherche d'un maître qu'il trouve souvent en la personne de Porky Pig, au plus grand désarroi de ce dernier, ou avec des victimes malchanceuses qui ne peuvent lui résister quand il fait ses gros yeux de chien battu.

Commentaires

En 1941, Robert "Bob" Clampett crée son dernier personnage pour les cartoons Looney Tunes en noir-et-blanc, accompagnant Porky Pig dans l'épisode Porky's Pooch ; celui-ci faisait apparaître un chien nommé Rover et marqué d'une tache noire à l'œil. Six ans plus tard, en regardant le travail de Clampett, Chuck Jones développe le personnage de Rover et lui donne le nom de Charlie Dog (à ne pas confondre avec Charlie le coq !). En 1947, Little Orphan Airedale est alors le premier "vrai" cartoon de Charlie (interprété en VO par Mel Blanc) et obtient un succès tel que deux autres épisodes du duo Porky/Charlie sont créés en 1949. Le chien a tellement de succès que Jones lui crée ses propres aventures sans Porky, mais seulement deux épisodes seront réalisés. Puis Charlie fera une apparition dans un court métrage réalisé par Robert McKimson en 1958 et disparaîtra totalement après ça, ses apparitions modernes ne se limitant dans la majorité des cas qu'à des caméos dans diverses productions de la franchise Looney Tunes. À noter toutefois que Charlie fit l'objet de produits dérivés dans les années 90.

Charlie Dog est un personnage peu connu car peu développé - comme tous les chiens créés par la Warner - mais que tout le monde a vu au moins une fois dans les nombreuses diffusions de ces cartoons. Il forme avec Porky Pig un duo irrésistible et hilarant.

Liste des épisodes
* avec Porky Pig

1947
1. À la recherche d’un maître *

1949
2. Savoir se faire adopter (ou) L’orphelin fêlé *
3. L’orphelin et son destin (ou) Chien sans maître cherche maître sans chien *
1950
4. Un chien dans le Sud (ou) L’appel du Sud

1951
5. Cherche bon maître pour chien abandonné

Autres apparitions du personnage
* Une belle vie de chien (Porky’s Pooch, 1941) – prototype de Charlie (appelé « Rover »)
* Une vie de chien (Dog Tales, 1958) – apparition de Charlie
Doublage
Voix françaises (Studios PM Productions, SOFI, Dubbing Brothers) :
1er doublage (198?)
Claude JosephCharlie Dog (voix principale), voix-off
Jacques BalutinCharlie Dog (ép. 1)
André TahonCharlie Dog (ép. 5)
Francis Laxle chien en fuite (ép. 1)
Henri Labussièrele colonel Shuffle (ép. 4), Pasquale (ép. 5), voix additionnelles
Jean DrozeBelvedere (ép. 4), Porky Pig (ép. 2-3), voix-off
Jacques FerrièreRover (dans Porky’s Pooch)
Henry DjanikSandy (dans Porky’s Pooch)
Marc FrançoisPorky Pig (dans Porky’s Pooch)
2nd doublage (fin années 90)
Eric MetayerCharlie Dog (ép. 2)
Michel VignéCharlie Dog (ép. 3)
Patrick GuilleminCharlie Dog (ép. 4)
Pascal Renwickle colonel Shuffle (ép. 4)
Patrick PréjeanBelvedere (ép. 4)
Michel MellaPorky Pig
Bernard Métrauxvoix-off
Auteur : Nizou
Modifs/Ajouts : Gashomy
Doublage : Mr Hawk
Gashomy
Sources :
http://telemaniac.free.fr/
SABAM
Forum Planète Jeunesse
Charlie Dog - image 1 Charlie Dog - image 2 Charlie Dog - image 3 Charlie Dog - image 4 Charlie Dog - image 5 Charlie Dog - image 6 Charlie Dog - image 7 Charlie Dog - image 8


Charlie Dog © Leon Schlesinger Studios, Warner Bros
Fiche publiée le 29 septembre 2004 - Dernière modification le 09 mars 2026 - Lue 40448 fois