Fiche technique
| Nom original | Astérix et la Surprise de César |
| Origine | France |
| Année de production | 1985 |
| Production | Gaumont, Les Film René Goscinny |
| Durée | 1h10 |
| Auteur BD | René Goscinny, Albert Uderzo |
| Réalisation | Gaëtan Brizzi, Paul Brizzi |
| Assistant-réalisation | Jean-Pierre Quenet |
| Scénarii | Pierre Tchernia |
| Story-boards | Ronald Clark, Andrew Knight, Ted Pettengell, Jack Stokes |
| Animation | Alberto Conejo, Alain Costa, Marc Eoche-Duval, Manolo Galiana, Angel Izquierdo, Matias Marcos, Jean-Jacques Prunès, Bernard Roso, Stéphane Sainte-Foi, Bill Speers, Zoltán Maros, Gabor Pichler, Dino Athanassiou, Caroline Cruikshank, Julio Diez, Bjorn Frank Jensen, David S. Smith, Mike Smith, Gordon Stanfield, Rob Stevenhagen, Jeffrey James Varab |
| Effets Spéciaux | Keith Ingham |
| Direction des décors | Michel Guérin |
| Décors | Michael Gabriel, Daniel Moignot, Sylvaine Peyrols, Ben Van Voorn |
| Layout | Sue Butterworth, Gordon Harrison, Andrew Knight, Ted Pettengell, Jack Stokes, Paul Brizzi, Gaëtan Brizzi |
| Couleurs | Mary Aitken |
| Direction photographie | Serge Masi |
| Musiques | Vladimir Cosma |
| Direction de doublage | Michel Gatineau, Gilbert Crozet (conseiller) |
| Gén. VF interpreté par | Plastic Bertrand |
| Chansons | Danielle Licari (Falbala) |
| | » Retour à la fiche |
|
