Fiche technique
| Nom original | Gambare! Kickers (がんばれ！キッカーズ) |
| Courage ! Kickers |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1986-1987 |
| Production | I&S, Studio Pierrot |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Auteur manga | Noriaki Nagai |
| Réalisation | Akira Shigino |
| Producteur exécutif | Yûji Nunokawa |
| Scénarii | Sukehiro Tomita, Hiroshi Kaneko, Isao Shizuya, Mitsuo Aimono |
| Story-boards | Akira Shigino, Roku Iwata, Shigeru Morikawa, Makoto Moriwaki, Minoru Shinbayashi, Takayuki Kaneko, Kazu Yokota |
| Direction technique | Akira Shigino, Roku Iwata, Shigeru Morikawa, Harumi Tamano, Minoru Shinbayashi, Kazu Yokota |
| Chara-Design | Takeshi Ôsaka |
| Direction de l'animation | Takeshi Ôsaka, Katsuichi Nakayama, Takafumi Hayashi, Masami Shimoda, Mitsuo Shindo |
| Direction artistique | Satoshi Miura |
| Direction de l'écriture | Sukehiro Tomita |
| Conception / Rech. Décors | Masahiro Satô |
| Direction photographie | Hitoshi Kaneko |
| Musiques | Jun Irie |
| Adaptation française | Pierre Calamel, Michel Trouillet |
| Direction de doublage | Pierre Fromont |
| Gén. VF interpreté par | Claude Lombard |
| Gén. VO interpreté par | Tomomi Nishimura (génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
