Fiche technique
| Nom original | Kaiketsu Zorro (怪傑ゾロ) |
| Zorro le prodigieux |
| Origine | Japon, Italie |
| Année de production | 1996 |
| Production | Ashi Production, Tôhô, Mondo TV |
| Nombre d'épisodes | 52 |
| Auteur roman | Johnston McCulley |
| Réalisation | Katsumi Minokuchi |
| Production | Orlando Corradi |
| Scénarii | Sukehiro Tomita, Yasushi Hirano, Isao Shizuoka, Takashi Yamada, Hideki Sonoda, Kenji Terada, Akira Okeya |
| Story-boards | Katsumi Minokuchi, Tadashi Shida, Yasuhiro Matsumura, Kazuhisa Takenouchi, Naoyoshi Kusaka, Takeshi Yamaguchi, Johei Matsuura, Kazu Yokota, Yûgo Serikawa, Shigenori Awai, Hiromichi Matano, Kazuhito Kikuchi, Ken'Ichi Hirano, Masakazu Amiya, Akiyuki Shinbo, Tameo Kohanawa, Sunao Katabuchi, Kazuya Murata, Toshiaki Suzuki, Tetsuya Endô, Kazuo Yamazaki, Tsutomu Yabuki, Ken'Ichi Yatagai |
| Direction technique | Katsumi Minokuchi, Ken'Ichi Hirano, Yasuhiro Matsumura, Takeshi Kabumoto, Masakazu Amiya, Takeshi Yamaguchi, Johei Matsuura, Shin'Ichirô Kimura, Ikuro Satô, Akiyuki Shinbo, Hideaki Hisashi, Sunao Katabuchi, Kazu Yokota, Kazuya Murata, Toshiaki Suzuki, Yoshitaka Fujimoto, Ken'Ichirô Watanabe, Tsutomu Yabuki |
| Chara-Design | Hirotoshi Takaya |
| Direction de l'animation | Hirotoshi Takaya, Hisashi Kagawa, Ken'Ichi Hirano, Naomi Miyata, Toshiko Baba, Masaharu Morinaka, Hideaki Matsuoka, Toshio Mori, Kenji Mizuhata, Shigetaka Kiyoyama, Keiji Saitô, Katsuji Matsumoto, Masaaki Endô, Takurô Shinbo, Satoshi Horisawa, Akio Takami, Yoshitaka Oyama, Ichio Hayashi |
| Direction artistique | Mitsuharu Miyamae, Giuliana Bertuzzi |
| Direction de l'écriture | Sukehiro Tomita |
| Direction photographie | Kazunori Hashimoto |
| Musiques | Hiromoto Tobizawa |
| Adaptation française | Frédéric Espin, Vincent Szczepanski |
| Direction de doublage | Philippe Ogouz |
| Gén. VF interpreté par | Aucun (Générique instrumental) |
| Gén. VO interpreté par | Masaaki Endô (2) (génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
