Doublage
Voix françaises (Studio La Dame Blanche) :
| Aurélien Ringelheim | Sacha |
| Fanny Roy | Ondine |
| Antoni Lo Presti | Pierre (voix 1 : saisons 1 à 3) |
| Laurent Chauvet | Pierre (remplacement ép. 21 à 48 puis voix 2), Damian |
| Catherine Conet | Jessie, Delia (mère de Sacha), Jessebelle |
| David Manet | James |
| Nessym Guetat | Miaouss, le samouraï |
| Bruno Mullenaerts | Jacky |
| Guylaine Gibert | Pikachu (1ers épisodes, 1ère VF), agents K-You / Jenny, Nastina, le fantôme de la jeune fille, Cassandra, Luana, Mme Pleinosas, Sumomo (voix 2), voix de Pokémon |
| Patrick Descamps | Giovanni, Major Bob, le Père Noël |
| Lydia Cherton | Infirmières Joëlle, Violette, la poupée de Morgane, Rebecca, Marissa, Anne, Emilie, Joséphine, Latoya Parker, Cherry, Peggy, Tierra, Madison, voix de Pokémon |
| Jean-Marc Delhausse | Professeur Chen, vendeur de Magicarpe (voix 3), Flint, Anthony, Len, Chester, Poncho, Chuck, Tyson, Professeur Telesu, voix de Pokémon |
| Lionel Bourguet | Régis |
| Daniel Nicodème | Narrateur, Dexter, vendeur de Magicarpe (voix 2), père de Morgane, Cleavon Schpielbunk, Charlie Goodshow, John, le maire de Tartofoupolis, Jean Brouillamini, M. Parker, Rory, Jack Pollackson, voix de Pokémon |
| Benoit Van Dorslaer | Commentateur, père de Tommy, Capitaine Déchet, Fargas, grand-père de Claire, Professeur Namba, Kaburagi, voix de Pokémon |
| Marie Van R | Cassidy, Giselle, mère de Tommy, Taïra, voix de Pokémon |
| Gaëtan Wenders | Butch, Shingo |
| Véronique Fyon | Professeur Flora, Todd, Lily, Suzie, Tommy, Michel, Nora, Hagatha, Nagatha, Aurore, Miky, Bucky, Trinity, Wendy, Macey |
| Jean-Paul Clerbois | Professeur Orme, Melvin, Cyrus, Steeve, Chico |
| Alexandra Correa | Mélanie, Suzie, Stella, Catherine, Marie, Jasmine (voix 2), Andréas, Sandra, Mason, Strykna |
| Delphine Moriau | Morgane, Erika, Lara Laramie, Duplica, Blanche, Satsuki, Ramona |
| Julie Basecqz | Lila, Tamao, Pietra, Jasmine (voix 1), Calista, Egan, Lily, voix de Pokémon |
| Philippe Tasquin | Miaouss (voix de remplacement), Simor |
| Frédéric Meaux | Albert (dresseur de l'épisode #8) |
| Daniel Dury | Le prêtre (#19), vendeur de Magicarpe (voix 1), Simon, Frédo |
| Erico Salamone | Dick, Dario, Otoshi, Rudy, Didier, Albert (champion) |
| Romain Barbieux | Philip |
| Robert Guilmard | Le contremaître (#41), Koga, Yas, Professeur Westwood, Victor, Roger |
| Frédérik Haugness | Cyclo, Freddy, Keith, Blurt |
| Laurent Van Wetter | Docteur Lafleur |
| Michel Hinderyckx | Sylvestre, Goneff |
| Sophie Landresse | Lise (voix 1), Julie, Marcellus |
| Tony Beck | Butch (voix de remplacement : #157) |
| Erwin Grünspan | Giles |
| Esther Aflalo | Ariel |
| Stéphane Flamand | Zack, Christophe, Nelson |
| Véronique Biefnot | Mère de Marie |
| Bernard Faure | Kenzo, Gan Gogh |
| Sébastien Hébrant | Chiro, Mortimer, Brad van Darn, Wilbur, Ken, Dorian |
| Benjamin Jungers | Andréas |
| Peppino Capotondi | Bonhomme Caratroc, le maire du village Taupiqueur |
| Circé Lethem | Benji |
| Grégory Praet | Hisashi |
| Stéphane Excoffier | Aya |
| Nathalie Hons | Sophia |
| Valéry Benjilali | Raiden |
| Carole Baillien | Tewattoss |
| Nathalie Hugo | Trinity |
| Géraldine Frippiat | Ariène, Lokoko, Lise |
| Mathieu Moreau | Jenaro, Professeur Sebastian, Frédo jeune, Braggo, le gardien du temple (#263), Salvador |
| Arnaud Leonard | Koichi |
| Stéphane Pelzer | Peter |
| Alessandro Bevilacqua | Delaney |
| Jennifer Baré | Macey |
| Alexandre Crépet | Kim |
| | » Retour à la fiche |
|
