Fiche technique
| Nom original | Gekijôban Pocket Monsters Besuto Uisshu - Shinsoku no Genosekuto: Myûtsû Kakusei
(劇場版ポケットモンスター ベストウイッシュ 神速のゲノセクト ミュウツー覚醒) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2013 |
| Production | The Pokémon Company, OLM, Shogakukan Inc, TV Tokyo, Takara |
| Durée | 74 minutes |
| Auteur | Satoshi Tajiri, Jun'Ichi Masuda, Ken Sugimori |
| Réalisation | Kunihiko Yûyama |
| Production | Takemoto Mori, Akiko Odawara, Jun'ya Okamoto, Toshio Miyahara |
| Producteur exécutif | Mitomu Asai, Susumu Fukunaga |
| Supervision | Tsunekazu Ishihara, Masakazu Kubo |
| Production de l'animation | Shukichi Kanda |
| Scénarii | Hideki Sonoda |
| Story-boards | Kunihiko Yûyama, Masamitsu Hidaka, Hiroaki Yoshikawa, Masahiro Sekino, Hiromasa Amano, Masakatsu Iijima |
| Direction technique | Hiroaki Yoshikawa, Masahiro Sekino, Hirohito Ochi, Masakatsu Iijima, Masamitsu Hidaka |
| Animation | Satoru Iriyoshi, Kyôko Matsubara, Chizuko Kusakabe, Eikichi Takahashi, Toshiko Baba, Katsuji Matsumoto, Kazuhiko Udagawa, Takaaki Wada, Hiromi Niioka, Toshiyuki Satô, Chisato Ikehira, Mina Ôsawa, Sayuri Ichiishi, Eri Sano, Hideo Harinageya, Norihiro Matsubara, Gen Takase, Ryôsuke Senbo, Yûji Ushijima, Toshinari Yamashita, Takahiro Sasaki, Sae Ôba, Kôichi Taguchi, Takuji Mogi, Takuya Tani, Hiroyuki Ôkaji, Toshiharu Sugie, Chie Hashimoto, Chiaki Abe, Eiichi Tominaga, Yasuyuki Noda, Tetsuya Hasegawa, Kazuaki Môri, Tadaaki Miyata, Takeshi Kusaka, Kyôko Takeuchi, Kana Miyai, Kiyu Katagiri, Yasushi Nishitani, Yûichi Nakazawa, Tsuyoshi Sakai, Hiroyuki Ochi, Kanae Matsunaga, Yûzô Satô, Kazumi Satô, Takayuki Kitagawa, Yukiko Watabe, Tetsurô Uetake |
| Chara-Design | Kazuaki Môri, Sayuri Ichiishi, Norihiro Matsubara, Toshiya Yamada |
| Design | Toshinari Tanaka |
| Direction de l'animation | Chie Hashimoto, Hiromi Niioka, Satoshi Nakano, Taka Satô, Toshinari Yamashita, Akira Kano, Tsuyoshi Sakai, Kyôko Takeuchi, Kôichi Taguchi, Kyôko Niimura, Tôru Yoshida (2), Toshiya Yamada, Norihiro Matsubara |
| Superv. en chef de l'anim. | Yôichi Kotabe, Kazuaki Môri, Kazumi Satô, Sayuri Ichiishi |
| Direction artistique | Minoru Akiba |
| Direction de la 3D | Ryôta Itô |
| Direction des décors | Yûki Sonoda, Naoki Nakamura, Kazumi Kataoka |
| Décors | Kuniharu Arai, Nobuo Numai, Shigeto Saka |
| Chef coloriste | Miyuki Satô (2), Norimichi Yoshino |
| Direction photographie | Tatsumi Yukiwaki |
| Musiques | Shinji Miyazaki |
| Adaptation française | Sophie Servais, Marie-Line Landerwijn (chansons) |
| Direction de doublage | Jean-Marc Delhausse |
| Gén. VF interpreté par | Daniela Sindaco, Olivier Ghnassia (générique de début), Filipina Sciacchitano (générique de fin) |
| Coordination | Choji Yoshikawa |
| | » Retour à la fiche |
|
