Fiche technique
| Nom original | Jûni Kokuki (十二国記) |
| Récit des douze royaumes |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2002-2003 |
| Production | Studio Pierrot, NHK Enterprises |
| Nombre d'épisodes | 45 |
| Auteur | Fuyumi Ono |
| Réalisation | Tsuneo Kobayashi |
| Production | Michiyuki Honma, Shôji Matsui |
| Scénarii | Shô Aikawa, Seiya Fujima |
| Story-boards | Tsuneo Kobayashi, Takuya Satô, Tetsuji Nakamura, Tetsuhito Saitô, Kôji Yoshikawa, Shinji Satô, Nagisa Miyazaki, Masaya Fujimori, Tetsu Kimura, Hiroto Tanaka, Sakura Yoshizane, Mitsuru Hongo, Katsuhito Akiyama, Shigeru Ueda, Jun'ichi Takaoka, Makoto Moriwaki, Hiroshi Yamazaki, Kentarô Nakamura |
| Direction technique | Tsuneo Kobayashi, Tetsuji Nakamura, Masakatsu Oyagi, Masakazu Ohara, Kôji Yoshikawa, Shinji Satô, Kentarô Nakamura, Nagisa Miyazaki, Mitsutaka Noshitani, Hiroyuki Tsuchiya, Atsushi Yano, Keiichi Sugiyama, Shigeru Ueda, Yûzan Takeyama, Chiaki Kon, Hiroshi Yamazaki, Jun'Ichi Watanabe |
| Chara-Design | Akihiro Yamada (dessins préparatoires), Hiroto Tanaka, Yûko Kusumoto |
| Design | Yasuhiro Moriki, Atsushi Wakabayashi, Haruo Miyagawa, Keiko Shimizu |
| Direction de l'animation | Hiroto Tanaka, Yôko Kadokami, Tsuguyuki Kubo, Yûichi Endô, Keiko Shimizu, Yoshiaki Tsubata, Naoki Murakami, Minoru Yamazawa, Hiroshi Saitô (2), Noriko Otake, Yoshinori Tokiya, Minako Shiba, Kumiko Horikoshi, Satoru Kobayashi, Yûko Kusumoto, Takashi Hasegawa (2), Shinya Uchida |
| Direction artistique | Jun'Ichi Higashi |
| Direction de l'écriture | Shô Aikawa |
| Chef coloriste | Yûko Satô |
| Direction photographie | Atsuho Matsumoto |
| Musiques | Kunihiko Ryo |
| Adaptation française | Eric Lajoie, Claire Impens, Frédéric Roques |
| Direction de doublage | Frédéric Souterelle |
| | » Retour à la fiche |
|
