Fiche technique
| Nom original | Yû Yû Hakusho Shintôjô (幽☆遊☆白書 (映画)) |
| Yû Yû Hakusho le film |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1993 |
| Production | Studio Pierrot, Shûeisha, Fuji TV, Yomiko Advertising |
| Durée | 25 minutes |
| Auteur manga | Yoshihiro Togashi |
| Réalisation | Noriyuki Abe |
| Production | Ken Hagino |
| Scénarii | Yukiyoshi Ohashi |
| Story-boards | Noriyuki Abe |
| Direction technique | Shigeru Ueda |
| Animation | Tetsuya Nishio, Katsutoshi Isshi, Takeyuki Suzuki (2), Tatsuo Yamada, Noriko Satô, Osamu Nabeshima, Shinsaku Kôzuma, Takuya Wada |
| Planning | Kenji Shimizu, Kôji Kaneda, Kyotarô Kimura |
| Chara-Design | Mari Kitayama, Akihiro Enomoto |
| Direction de l'animation | Akihiro Enomoto, Hiroto Tanaka (assistant), Atsuko Inoue (assistant) |
| Direction artistique | Shigenori Takada |
| Décors | Hitoshi Nagasaki, Yûji Ikeda, Shinobu Takahashi, Noriyoshi Doi, Hideaki Kudo, Yutaka Itô, Shigenori Takada, Yûko Kobayashi |
| Conception / Rech. Décors | Yûji Ikeda |
| Montage | Jun'Ichi Uematsu |
| Direction photographie | Toshiyuki Fukushima |
| Musiques | Yûsuke Honma |
| Direction de doublage | Philippe Roullier |
| Gén. VO interpreté par | Matsuko Mawatari (génériques de début et de fin) |
Diffusions
| |
| 1ère diff. streaming | 26 mai 2021 (ADN) |
Editions
| Sortie en DVD | 27 septembre 2007 (Dybex) |
Synopsis
Ce sont les vacances d’été et Yûsuke et son ami Kuwabara se livrent à leur passe-temps favori : la bagarre contre les voyous du collège. Malheureusement pour eux, leurs vacances sont gâchées quand Botan leur annonce que Koenma, le fils du roi des enfers, a été capturé. Le kidnappeur ne le libérera qu’à la condition que le Sceau d’Or, un objet magique puissant qui pourrait destituer le roi, lui soit livré. En cas de refus, Koenma sera englouti dans la lave en fusion d'un volcan. Yûsuke, plus doué pour l’action que pour la réflexion, décide d’aller sauver Koenma avec l’aide de Kuwabara, mais aussi de Kurama et Hiei. Il apporte aussi le Sceau d’Or avec lui mais ne se doute pas que le ravisseur ne tiendra pas sa parole...
Commentaires
Le parcours de la saga Yu Yu Hakusho en France fut assez chaotique puisque nous avons eu d’abord le deuxième film (en version originale sous-titrée puis en VF quelques années plus tard), suivi du manga traduit par Kana, puis de la série TV qui a été diffusée sur le câble avant que ce premier film ne soit édité en DVD. On regrettera quand même qu'à cette occasion Dybex n’ait pas sortie le deuxième film en DVD car il n'a jamais été édité sur ce support en France (il n'existe qu'en VHS).
Etant donné sa courte durée, ce premier film est plus proche dans son déroulement d’un épisode que d’un film sorti au cinéma. Cela se voit dans la rapidité avec laquelle se déroule l’intrigue mais aussi dans le fait que le générique de début soit le même que celui de la série (dans les premiers épisodes). Au Japon il a été projeté avec le neuvième film de Dragon Ball Z et un moyen métrage de Dr Slump (inédit en France).
En dehors des deux films, on notera aussi l’existence de la série d’OAV Yu Yu Hakusho : Eizou Hakusho inédite en France et composée de deux épisodes sortis en 1994 et de quatre épisodes édités en 1995. Il s'agit de résumés de la série sous fond de chansons interprétées par les seiyu (voix japonaises) des personnages.
Doublage
Voix françaises (Studio Chinkel) :
|
|
