Fiche technique
| Nom original | Mahô no star Magical Emi (魔法のスター マジカルエミ) |
| Emi magique la star de la magie |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1985 - 1986 |
| Production | Studio Pierrot |
| Nombre d'épisodes | 38 x 22 minutes |
| Auteur manga | Kiyoko Arai |
| Réalisation | Takashi Anno |
| Réalisateur en chef | Yoriyasu Kogawa |
| Production | Tôru Horikoshi, Minoru Ôno |
| Producteur exécutif | Yûji Nunokawa |
| Scénarii | Hiroshi Konichikawa, Mami Watanabe, Yumiko Tsukamato, Akinori Endô, Mie Hirano, Hideki Sonoda, Kei Yuzuki, Azuma Tachibana, Junki Takegami, Sukehiro Tomita |
| Story-boards | Takashi Anno, Hidaka Mori, Ryô Tachiba, Kazuyoshi Katayama, Yoriyasu Kogawa, Tomomi Mochizuki, Fumiyoshi Mizuta, Tamiko Kubo, Shô Yôko, Mizuho Nishikubo, Masayuki Hayashi, Tomokazu Kôgo, Mitsuru Hongo, Fumihiko Takayama, Ryû Nokôtsu, Kazuhiko Kobayashi, Akira Shigino |
| Direction technique | Takashi Anno, Yoriyasu Kogawa, Ryô Tachiba, Kazuyoshi Katayama, Tomomi Mochizuki, Fumihiko Takayama, Tomokazu Kôgo, Mitsuru Hongo, Kazuhiko Kobayashi |
| Animation | Kia Asamiya |
| Chara-Design | Yoshiyuki Kishi, Hiroshi Motoyama |
| Direction de l'animation | Yoshiyuki Kishi, Yumiko Horasawa, Yumiko Suda, Yoshiharu Fukushima, Kyôko Kato, Yoshihiko Takakura, Yûji Moriyama, Kiichi Takaoka, Atsuko Inoue, Jun'Ichi Hashimoto, Narumi Kakinouchi |
| Direction artistique | Satoshi Miura |
| Direction de l'écriture | Hiroshi Konichikawa, Mami Watanabe |
| Conception / Rech. Décors | Masahiro Satô |
| Direction photographie | Shigeo Sugimura, Yôsuke Moriguchi |
| Musiques | Keiichi Oku |
| Adaptation française | Henri Rozenbaum, Françoise Boublil, Lionel Steketee |
| Gén. VF interpreté par | Valérie Barouille |
| Gén. VO interpreté par | Yôko Obata (OP & ED) |
| | » Retour à la fiche |
|
