Fiche technique
Nom original | Chip N' Dale : Rescue Rangers |
Origine | Etats Unis |
Année de production | 1989 - 1990 |
Production | Disney Television Animation |
Animation | Wang Film Productions, Tokyo Movie Shinsha, A-1 Production, Sun Woo, Pacific Rim Animation Prod |
Nombre d'épisodes | 65 |
Réalisation | Bob Zamboni, Jamie Mitchell, Jim Kimball, John Kimball, Rick Leon |
Production | Alan Zaslove, Tad Stones |
Scénarii | Nombreuses Personnes : voir liste |
Story-boards | Kurt Anderson, Hank Tucker |
Chara-Design | Ken Boyer, Toby Shelton, Kenny Thompkins |
Décors | Gary Eggleston, Bill Lorencz |
Musiques | Glen Daum, Mark Muller (générique) |
Adaptation française | Nathalie Gouriou-Vailhen, Nathalie Raimbault, Philippe Videcoq, Luc Aulivier |
Direction de doublage | Nathalie Raimbault |
Gén. VF interpreté par | Anne Meson-Poliakoff |
Editions
Sortie en VHS | Années 90 (Film Office - Les Trésors de Walt Disney)
Fin des années 90/début des années 2000 (Walt Disney) |
Synopsis
Tic et Tac, nos deux célèbres écureuils qui en ont fait voir de toutes les couleurs à Donald, ont décidé d'ouvrir une "Agence tous Risques" afin d'aider tous ceux qui seront victimes d'animaux perfides tel le terrible Catox. Ils seront aidés dans leurs diverses missions par Gadget, la souris génie qui sera le cerveau de la bande, Jack le Costaud l'aventurier débonnaire grand amateur de fromages et Rusor, une mouche muette.
Commentaires
C'est suite au succès de La Bande à Picsou que Disney décide de chercher dans ses archives quelques personnages qui pourraient être adaptés en dessins animés. Et c'est sur Bernard et Bianca que le sort devait tomber avant que le projet ne soit annulé suite à la mise en chantier du film Bernard et Bianca au Pays des Kangourous. Souhaitant maintenir l’idée de société secrète d’animaux évoluant dans un monde d’humains, les scénaristes lancent alors la série Metro Mice (titre parodiant Miami Vice). On y retrouve une souris leader portant un costume d’Indiana Jones, une experte en explosifs, une mécanicienne répondant au nom de Gadget, ainsi qu’un bestiaire varié avec un criquet, un caméléon et un aigle. Si le projet parvient à emballer Michael Eisner (le PDG de Disney), en revanche, les personnages ne l’inspirent pas. Les noms de Tic et Tac sont alors proposés et la série est lancée : Tic hérite de la tenue d’Indiana Jones, Tac est vêtu d’une chemise hawaïenne en référence à Magnum, tandis que Jack le Costaud est créé, Gadget étant la seule rescapée du projet d’origine. Le personnage de Rusor est ajouté à la bande, inspiré de la libellule Evinrude de Bernard et Bianca.
A noter le générique français chanté par Anne, la co-présentatrice du Disney Parade avec J.P. Foucault.
Liste des épisodes
01. Les évadés d'Alchatraz
02. Trois hommes et un poussin
03. Les tapis voleurs
04. 20 000 Louis sous les mers
05. A la poursuite de la souris maltaise
06. Flash le super chien
07. Sur les traces de cher docteur Jones
08. Les parents indignes
09. Rock à la ruche
10. Qui veut la peau de l'ours du camping ?
11. Startac
12. Rencontre du 2e Tac
13. Les naufragés socissoplane
14. Aladdin et la cafetière magique
15. La chevauchée des chauve-souris
16. Les tontons disqueurs
17. S.O.S. fantôme à Tac
18. Mystère et cacahuètes
19. Syracroco de Bergerac
20. Mixer impossible
21. La grosse abeille qui monte, qui monte...
22. La grande tactic du train d'or
23. Le coocoo-cola culte
24. Les aventuriers de la momie perdue
25. Un zoo fou, fou, fou
26. Le zanimal préhystérique
27. Robochat
28. Coup de foudre au labo
29. La guerre des anchois n'aura pas lieu
30. Irma la boule
31. Hypno-Tic
32. Bat Tac
|
33. Et pour quelques pièces d'or en plus
34. Le dernier des farfadets
35. Agent secret 00 Tac
36. Nuit de Chine, Nuit Tac'ine
37. Le parfum de la dame en mauve
38. Ice Crime
39. Les malheurs de Belzebuth
40. Royaume du grand volcan Tiveu
41. L'arrestation d'Hercule Poivron
42. Tic & Tac enquêtent
43. Fric Frac au pôle nord
44. Hercule Poivron s'évade
45. La poursuite infernale
46. A Bracada Tac
47. La cuisine au fromage
48. Les rois de l'arène
49. Elas - Tic & Tac
50. Aventure en Taxidermie
51. Avec perte et fracas
52. Le grand vert
53. Une grande paire d'amis
54. Si jaune et déjà ponnais
55. Docteur Nimnul et Mister Ruzor
56. Bébé Boyard
57. Qui a peur du méchant fromage
58. Les charlottes sont cuites
59. Chantons sous la banquise
60. Les petits écureils de Paris
61. Quand on pêche sa bonne étoile
62. Katie Camenbert
63. Tel est pris qui croyait prunes
64. A Bracada Tac remet ça
65. Singe d'une nuit d'été
|
Doublage
Voix françaises (Studio Télétota) :
|
|