Ciné Si  / Princes et Princesses

Tous les soirs, un garçon et une fille se retrouvent dans un cinéma désaffecté pour imaginer de nouvelles histoires sous l'égide du vieux projectionniste Théo (et de son hibou Petit-Duc). Ils partent d'une base historique ou d'une influence picturale, définissent leurs personnages, conçoivent les costumes et se mettent en scène dans des contes emplis de reines cruelles, de princes charmants et de sorcières facétieuses.

Epuisé par l'expérience télévisuelle La Princesse Insensible (1986), Michel Ocelot avec cette série a souhaité s'orienter vers la pureté graphique des ombres chinoises et les codes du conte afin de créer une œuvre reposant sur la dimension onirique de ces deux formes. En 2000, profitant du succès de Kirikou et la Sorcière, le réalisateur décide de ressortir 6 des 8 épisodes en 1999 sous la forme d'un long-métrage intitulé Princes et Princesses. Seuls les prologues de certains épisodes ont été raccourcis dans un souci de rythme et les images redécoupées.
Il est à noter qu'en 1992, Michel Ocelot prolongera cette expérience avec 3 autres épisodes réunis sous l'appellation Les Contes de la Nuit qui reposent sur le même principe narratif (avec toutefois un doublage différent).

Remerciements particuliers à Maithé de La Fabrique pour le listing.