Fiche technique
| Nom original | Demashita! Powerpuff Girls Z (出ましたっ！パワパフガールズZ) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2006 |
| Production | Cartoon Network studios, Tôei Animation, Aniplex |
| Nombre d'épisodes | 52 (de 23 min. env.) |
| Auteur | Craig McCracken |
| Réalisation | Iku Ishiguro |
| Production | Tomoko Gushima, Kôhei Obara, Leo Kuroso |
| Producteur exécutif | Mark Buhaj, Hiromi Seki, Hideo Katsumata |
| Scénarii | Yoshio Urasawa, Saki Hasemi, Yumi Kageyama, Takashi Yamada, Isao Murayama, Naoki Koga, Yôichi Takahashi (2), Kento Shimoyama, Mio Inoue |
| Story-boards | Iku Ishiguro, Junji Shimizu, Hidehito Ueda, Tetsuji Nakamura, Nagashi Tare, Yuriko Kado, Tomoharu Katsumata, Akira Shigino, Shinji Ishihira, Daisuke Nishio, Masami Shimoda, Kimitoshi Chioka, Sumio Watanabe, Tetsuaki Matsuda, Hideki Takayama, Naoyuki Kuzuya |
| Direction technique | Iku Ishiguro, Yuriko Kado, Hidehito Ueda, Keiichi Sugiyama, Tetsuji Nakamura, Takao Iwai, Tomoharu Katsumata, Sumio Watanabe, Yoshito Hata, Yasunori Gotô, Kimitoshi Chioka, Tetsuaki Matsuda, Hideki Takayama |
| Chara-Design | Miho Shimogasa |
| Mecha-Design | Gen Satô |
| Direction de l'animation | Miho Shimogasa, Mikine Kuwahara, Tomoya Hiratsuka, Shinobu Ôkochi, Tatsuya Oka, Hiroaki Imaki, Tetsuya Saeki, Nobuyoshi Sasakado, Osamu Ishikawa, Masami Abe, Yôko Satô, Yûji Hakamada, Natsuki Watanabe, Fusayo Ôtani, Yoshikazu Tomita |
| Direction artistique | Tadao Kubota |
| Direction de l'écriture | Yoshio Urasawa |
| Direction des décors | Tadao Kubota, Midori Tanaka, Yûri Takagi, Tomoko Yoshida, Yoshiyuki Shikano, Makoto Shimizu, Kôki Tachibana, Taichi Maezuka |
| Chef coloriste | Yoshiko Sakuma |
| Musiques | Taichi Master (VO), Craig McCaw, David Iris (VF) |
| Adaptation française | Nadine Delanoë |
| Direction de doublage | Anne Rochant |
| | » Retour à la fiche |
|
