Hercule (film)

Fiche technique
Nom originalHercules
OrigineEtats Unis
Année de production1997
ProductionWalt Disney, Walt Disney Animation Studios
Durée89 min
RéalisationJohn Musker, Ron Clements
ProductionAlice Dewey, John Musker, Ron Clements
ScénariiRon Clements, John Musker, Bob Shaw, Donald McEnery, Irene Mecchi
Direction artistiqueAndy Gaskill
MusiquesAlan Menken
Adaptation françaiseLuc Aulivier
Direction de doublagePerrette Pradier
Direction des chansonsGeorges Costa
 
» Staff étendu
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)26 novembre 1997
1ère diff. Cable/Sat/TNT27 mars 2001 (Disney Channel)
1ère diff. streaming15 septembre 2014 (Netflix)
Rediffusions16 avril, 17 mai, 04 juin, 17 juillet et 11 septembre 2001 (Disney Channel)
7 avril 2020 (Disney+)
Editions
Sortie en DVD12 avril 2000 (Walt Disney)
Sortie en Blu-Ray Disc16 octobre 2013 (Walt Disney)
Sortie en VHS / Laser Disc26 août 1998 (Walt Disney - Les grands classiques)
Synopsis

Avec sa force impressionnante doublée d'une maladresse légendaire, Hercule se sent légèrement à l'étroit dans son corps humain ! Le mystère de cette force incroyable s'éclaircit lorsqu'il découvre qu'il est le fils de Zeus, Dieu de l'Olympe. Hercule décide alors de reconquérir son statut de Dieu. Il supplie Philoctète, entraîneur de champions à la retraite, de reprendre du service pour l'aider à relever les défis qui l'attendent. Mais Hadès, l'infernal Dieu des Enfers est prêt à tout pour l'empêcher de réussir. Il lance à la poursuite d'Hercule, Peine et Panique ses deux acolytes, aussi bêtes que méchants, et n'hésite pas non plus à se servir de la séduisante Megara... Après toutes ces épreuves, Hercule devra comprendre que pour un Dieu, l'essentiel n'est pas sa puissance physique, mais le pouvoir du cœur...

Commentaires

Cette fois-ci, Disney s'est intéressé au mythique Hercule (Hercule est le nom latin du héros alors qu'en grec celui-ci se nomme Héraclès). C'était un personnage de la mythologie grecque qui, comme il nous est montré dans le film, n'était pas parfait. Seule la trame a été gardée car pour plusieurs des personnages, ils ne reflètent en aucun cas ce que nous savons tous. Par exemple, Zeus est un dieu volage qui aime courtiser les jeunes mortelles en se transformant pour mieux les duper et Hera déteste Hercule. En effet, celui-ci est le résultat d'une "liaison" entre Zeus et une mortelle, Alcmène. Dans le film, le jeune héros est trouvé par un couple, qui dans la mythologie sont ses "véritables" parents, Amphitryon et Alcmène.

Nous retrouvons là, la marque de fabrique de Disney qui consiste à adoucir des contes et des œuvres originales pour pouvoir les retranscrire plus facilement sur grand écran. Son objectif premier étant le public des jeunes enfants.

Seuls les puristes auront trouvé le film décevant par rapport à la véritable histoire d'Hercule. Mise à part l'attaque des serpents et celle de l'Hydre, les 12 travaux du héros passeront presque inaperçues. Nous les entreverrons lors d’une des nombreuses chansons gospels "racontées" par les Muses à savoir "De Zéro à Héros".

En France, nous avons eu un héros qui a fait ses propres travaux, il s’agit bien entendu d'Astérix accompagné de son fidèle compagnon Obélix dans Les Douze travaux d'Astérix. Il existe également deux séries live, Hercule diffusée au milieu des années 90, notamment sur TF1 qui retrace mieux la vie d'Hercule avec un Zeus volage et une Héra détestant Hercule, et Hercule contre Arès retraçant la jeunesse du héros. Cette série n'a eu qu'une saison en 1998.
Entre les années 2000 et 2001, une série d’animation de 65 épisodes est arrivée sur nos petits écrans. L’histoire se déroule durant l’adolescence d’Hercule. Les personnages qui l’accompagnent sont des personnages bien connus de la mythologie grecque. 4 épisodes (dont le seul où apparait Megara) ont été regroupés en vidéo sous le titre Hercule : De zéro à héros.

Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Emmanuel GarijoHercule jeune et adulte
Emmanuel DahlHercule jeune (voix chantée)
Dominique Collignon-MaurinHadès
Mimi FelixineMegara
Patrick TimsitPhiloctète
Benoît AllemaneZeus
Eric MetayerPeine, Panique
Sophie DeschaumesHéra
Rosine CadoretAlcmène
Jean LescotAmphitryon
Patrice DozierHermès
Perrette PradierAtropos
Jacqueline StaupLachèsis
Colette VenhardClotho
Charles PestelIthicles
Saïd AmadisDémétrios
Marc AlfosNessus
Jean DavyLe Narrateur
 
» Cast étendu
Auteur : Ptitpimousse Cassis
Modifs/Ajouts : mauser91
Sources :
DVD Hercule (images)
Hercule (<i>film</i>) - image 1 Hercule (<i>film</i>) - image 2 Hercule (<i>film</i>) - image 3 Hercule (<i>film</i>) - image 4 Hercule (<i>film</i>) - image 5 Hercule (<i>film</i>) - image 6 Hercule (<i>film</i>) - image 7 Hercule (<i>film</i>) - image 8 Hercule (<i>film</i>) - image 9 Hercule (<i>film</i>) - image 10 Hercule (<i>film</i>) - image 11 Hercule (<i>film</i>) - image 12 Hercule (<i>film</i>) - image 13


Hercules © / Walt Disney, Walt Disney Animation Studios
Fiche publiée le 04 décembre 2008 - Dernière modification le 02 août 2022 - Lue 25868 fois