Fiche technique
| Nom original | Les Histoires du Père Castor |
| Origine | France, Canada |
| Année de production | 1993 |
| Production | GMT Productions, Cinar Europe, Typhoon |
| Animation | Studio SEK |
| Nombre d'épisodes | 156 x 6 minutes |
| Réalisation | Pascale Moreaux, Jean Cubaud, Greg Bailey |
| Production | Micheline Charest pour le Canada |
| Scénarii | Sylvain du Pasquier |
| Story-boards | Meinert Hansen, François Brisson, Carl Linton, Rick Morrison, Robert Clark, Craig Wilson, Louis Piche, Luc Savoie, Marcos Da Silva, Pablo Villamayor, Sylvie Lafrance, Drew Mandigo, Gobor Csakany, Mark Lague, Lucie Bélec, Jacynthe Lemay, Denys Tétretault, Enguan Xu, James Montgomery |
| Direction de la production | Lesley Harris, Steven G. Blanchard, Julie Pelletier, Denyse Ouellette, Thomas LaPierre |
| Production délégué | Jean-Pierre Guérin |
| Animation | Jean-Pierre Dejou, Gilles Dayez, Yves Fercoq, Sarah François, Catherine Griffaton, Vincent Guérin, Jean-Christophe Herbeth, Bernard Le Gall, Yvan Lemaire, Antonia Martineau, Patricia Mavromatis, Philippe Mignon, Richard Poulain, Mireille Sarault, Philippe Saunier, Arnaud Sourgnes, Anne Bonnefoy, Franck Bonnet, Bruno Couette, Antoine Dartige, Lionel Gaspéri, Ludovic Maire, Eric Mortain, Catherine Odet |
| Décors | Philippe Dentz, Josette Mimran, Annie Peltier, Gwénaëlle Deredec-Sasaki, Annie Pétillon, Anne-Cécile De Rumine, Christophe Vacher, Annick Biaudet, Olivier Cheres, Alexandre Duval, Isabelle Genty, Michel Larzillières, Benoit Lermuzeaux, Stéphane Poumeyrol, Pascale Mansano, Alain Richard, Meinert Hansen, François Brisson, Carl Linton, Rick Morrison, Robert Clark, Craig Wilson, Louis Piche, Luc Savoie, Marcos Da Silva, Pablo Villamayor, Sylvie Lafrance, Drew Mandigo, Gobor Csakany, Mark Lague, Lucie Bélec, Jacynthe Lemay, Denys Tétretault, Enguan Xu, James Montgomery |
| Layout | Meinert Hansen, François Brisson, Carl Linton, Rick Morrison, Robert Clark, Craig Wilson, Louis Piche, Luc Savoie, Marcos Da Silva, Pablo Villamayor, Sylvie Lafrance, Drew Mandigo, Gobor Csakany, Mark Lague, Lucie Bélec, Jacynthe Lemay, Denys Tétretault, Enguan Xu, James Montgomery |
| Musiques | Leon Aronson |
| Gén. VF interpreté par | Florence Caillon, Sandrine Fougère |
| | » Retour à la fiche |
|
